アラビア語で愛してるを意味する
「أحبكَ （ウヒッブカ）」や「أحبكِ （ウヒッブキ）」は、
流れるような文字の美しさで、
タトゥーとして利用されることが多くあります。
他にも、愛を表現する美しいアラビア語
について調べてみました。
Contents
アラビア語で愛してる、愛しい人など愛の言葉。愛してるよ、アラビア語で好きは？
アラビア語って日本ではあまり親しみのない言語ですが、
実は、世界で3番目に多くの国で公用語になっている
世界では割とメジャーな言語です。
アラビア語を話す国は、イラン、イラク、
サウジアラビア、エジプトなど、
多くが中近東諸国です。
もし、アラビア語を話す国の人とお付き合いを
することになった時、自分の気持ちぐらい
愛しい人の母国語であるアラビア語で愛してる
という意味の言葉を伝えてみたいと思いませんか？
アラビア語での愛の言葉について調べてみました。
好きをアラビア語で何と言うのでしょう？
「好きアラビア語」「アラビア語好き」で検索して
みると、「أحب （ウヒッブ）」と出てきます。
これは、アラビア語で「私はすきです」と言う
意味です。
アラビア語（イスラム語）は主語と述語がセットに
なっているので、「好きです」「好きだよ」
「愛してる」「愛してます」の述語だけの表現は
アラビア語（イスラム語）にはありません。
アラビア語で特定の相手に「あなたを愛してるよ」と
伝えたい時は何と言うのでしょう？
「アラビア語愛してる」、「愛してるアラビア語」で
検索してみると、男性に対しては「أحبكَ （ウヒッブカ）」で
女性に対しては「أحبكِ （ウヒッブキ）」と出てきます。
愛してるをアラビア語で言う場合、
男女で表現がそれぞれ違います。
ちなみに、アラビア語であなたが大好きですは、
「アラビア語大好き」で検索してみると、
男性に対しては「أنا معجبة بكَ كثيراً （アナー
ムウジバトゥ ビカ カスィーラン）」、
女性に対しては「أنا معجب بكِ كثيراً （アナー
ムウジブ ビキ カスィーラン）」。
アラビア語で好きです付き合ってくださいは、
بدي ياك تصيري حبيبتي （ビッディー ヤーキ
ティスィーリー ハビーバティー ）です。
アラビア語の深い言葉（愛してるなど）。タトゥーの愛とアラビア語の言葉
アラビア語の単語がかっこいいと、
タトゥーにしている芸能人やモデルをよくみます。
たしかに、流れるような字体や、
パッとみただけでは意味がわからない神秘性で
アラビア語タトゥーは人気があるようです。
「あなたが好きです」「大好きだよ」という意味の
「أحب （ウヒッブ）」のアラビア語や、アラビア語の
愛してるという「أحبكَ （カタカナでウヒッブカ）」を
相手の名前とともにタトゥーに入れて深い意味を
込めて愛の告白をする人もいます。
アラビア語の深い言葉や愛の言葉、
また自由な表現を使ってファッションの一部として
タトゥーを入れている芸能人は結構多くいます。
代表的なのところで、アンジェリーナ・ジョーリーの
左肩の「العزيمة （Al-Azeema）」は、
「決意」という意味。
セレーナ・ゴメスは「أحب نفسك أولاً（Love yourself
first）」という「自分を一番大切に」という意味の
タトゥーを入れています。
全身に数多くタトゥーを入れているリアーナは、
バストの下に「الحرية في المسيح（Al Hurria
fi Al Maseeh）」、「神の自由」という意味の
タトゥーを入れています。
他にも「タトゥーアラビア語」で検索すると、
かっこいい画像がたくさん出てきます。
一見、文字というよりも何かの芸術的な模様の
ようなアラビア語のタトゥーは、確かにかなり
ファッション性があり、目を引きます。
ただし、しっかりと意味を調べておかないと
恥ずかしい思いをすることに。
女優のゾーイ・クラビッツは、父親のレニー・
クラビッツの曲名をアラビア語に訳してタトゥーに
入れましたが、文法が間違っていて意味不明の
タトゥーとなってしまい、最終的にトンボの
7デザインにカバーアップするハメになって
しまいました。
タトゥーを入れる前には、
しっかり意味を調べておきましょう。
アラビア語と愛してるについて
アラビア語で愛を表現するいろいろな言葉が
ありますが、その文字の美しさからファッション
としてタトゥーにする人が増えています。
確かに、一見ではその意味がわかりにくい
神秘性もあって、アラビア語のタトゥーは
とてもかっこよく見えます。
ただし、見た目だけにこだわって、
意味不明な文章になって恥をかかないように、
事前のリサーチはきちんとした方がいいようです。
コメント